横田満康老師─是藝術家也是建築師

■世界級藝術家
(1) 在日本獲獎無數，曾在新國立美術館、上野之森美術館等地展出，其中八幅作品在京都站八條口永久展出。
(2) 由日本駐紐約大使館贊助，個展從紐約延伸至奧斯汀，且發表於紐約報紙和美國雜誌。
(3) 曾在杜拜、法國巴黎、泰國曼谷、中國展出。

■建築師
擁有 40 多年的經驗，共有 1,200 多個項目，其中包括公寓、單戶住宅、商店和翻修項目。老師也經常出現在許多電視和媒體上，且上過日本電視台的 30 多個節目。

橫田滿康老師的作品展現了日本文化之美和好運的結合。受到森本太一老師的啟發，他深入領略了日本的獨特之處，包括心靈、愛、優雅、美麗、壹氣、悠、禪意、綾、麗和四季之美。通過和服的表達，他傳達了日本情感的深邃。

他的作品不僅採用傳統的和服和腰帶繪製方法，還結合了海外繪畫技術，展現了和服和腰帶的歷史和美麗。這些傳統藝術形式自平安時代傳承至今，直至江戶時代才演變為現代形式。

通過與十多名京都工匠共同創作，他運用新技術將作品燒製成玻璃，展現出前所未有的美麗。作品的外觀會隨著觀看角度和光線的變化而不同，從背面照射光線時，它會呈現出彩色玻璃的效果。

他親自在特殊的窯爐中燒製每塊日本玻璃，根據布料、顏色、溫度和濕度的不同，烘烤時間和溫度也會有所調整。製作過程十分複雜，需要根據掌握的數據來調整溫度和時間。一旦出現錯誤，作品可能在窯中破裂，有時也會因其他原因自行破裂，製作過程非常困難。

本作品描繪了以紫藤花為主題的辻花。辻花是江戶末期貴族和武士家庭中流行的技法，而這幅作品則是利用昭和染色技術再現的罕見技法。

紫藤花象徵著「歡迎」、「沉醉於愛」、「忠誠」、「善良」、「永不放手」，常在日本慶祝活動中使用，也代表著夫妻之間的關係永不分離。

作品的底色為黑色，被認為是永恆的顏色，且根據光線照射的方式會呈現不同的色澤。這幅作品結合了京友禪染色法和日本玻璃燒製技術，展現出獨特的美感。